Какие исключения существуют в использовании person и peoples в английском языке?

Некоторые исключения в использовании person и peoples в английском языке:

• Person — persons. dzen.ru Форма множественного числа слова «человек» (person) — people (люди). dzen.ru dzen.ru Но бывают ситуации, когда нужно добавить к основе окончание -s и употребить слово persons: dzen.ru

• В юридическом и деловом языке в значении «лица». dzen.ru Например: Unemployed persons are entitled to receive assistance from the employment office — Неработающие лица имеют право на получение помощи от службы занятости. dzen.ru

• Вместо people, чтобы подчеркнуть индивидуальность отдельных лиц внутри группы. dzen.ru Например: I invited eight persons — Я пригласил восемь человек. dzen.ru Во втором случае чаще используется слово people, так как persons вне юридических текстов звучит слишком формально. dzen.ru

• Peoples. dzen.ru easyspeak.ru Существительное peoples используется для обозначения отдельных этнических или религиозных групп, наций или племён и переводится как «народы», «национальные группы». dzen.ru Например: These peoples lead a nomadic lifestyle — Эти народы ведут кочевой образ жизни. dzen.ru