Некоторые глаголы, после которых используется только герундий: admit (признавать), adore (обожать), avoid (избегать), can’t stand (не выносить, не терпеть), carry on (продолжать), consider (рассматривать, считать, полагать), delay (откладывать, задерживать), deny (отрицать), discuss (обсуждать), enjoy (наслаждаться), escape (ускользать, оставаться незамеченным), fancy (очень хотеть, страстно желать), feel like doing (быть в настроении сделать что-либо), finish (заканчивать), imagine (представлять), involve (привлекать, касаться), keep (on) (продолжать, не переставать что-либо делать), look forward to (с нетерпением ожидать), mention (упоминать), mind (=object to) (возражать, иметь что-либо против), miss (потерпеть неудачу, пропустить), postpone (откладывать), practise (осуществлять на практике, упражняться), quit (прекращать что-либо делать), recall (=remember) (вспоминать, воскрешать (в памяти)), resent (негодовать), resist (сопротивляться, противиться), risk (рисковать, отважиться), suggest (предлагать, советовать), tolerate (терпеть, выносить), understand (понимать). 13
Некоторые глаголы, после которых употребляется только инфинитив: afford (позволить себе что-либо), agree (соглашаться), aim (стремиться к чему-либо, нацеливаться), arrange (договариваться, устраивать), attempt (пытаться), ask (просить), decide (решать), deserve (заслуживать), expect (ожидать), fail (потерпеть неудачу), guarantee (гарантировать), hope (надеяться), learn (учиться), manage (ухитриться, суметь сделать что-либо), offer (предлагать), plan (планировать), prepare (подготавливать), pretend (притворяться, делать вид), promise (обещать), refuse (отказываться), seem (казаться, представляться), tend (=be likely) (иметь тенденцию к чему-либо, тяготеть), threaten (угрожать), turn out (оказаться), volunteer (вызваться что-либо сделать), undertake (гарантировать, брать ответственность). 1
Также есть глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив, например: begin (начинать), continue (продолжать), hate (ненавидеть), intend (намереваться), like (нравиться), love (любить), prefer (предпочитать), start (начинать). 14