Слово «тогда» в русском языке выполняет несколько функций:

1. Указание на время. 14 Слово обозначает «в то время», в тот или иной момент в прошлом или будущем; не сейчас, не теперь. 4 Например: «Сейчас здесь стоят дома, а тогда шумел лес». 3
2. Указание на момент после того, что произошло или произойдёт. 14 Например: «Сделаешь уроки — тогда и гулять пойдёшь». 1
3. Указание на условие. 14 Слово означает «в таком случае, при таких условиях, обстоятельствах». 14 Например: «Устал? Тогда отдохни». 1
4. Соотносительное слово в главной части сложноподчинённого предложения. 14 Употребляется для указания на тот момент, тот отрезок времени, которые характеризуются в присоединяемой союзом «когда» придаточной части. 1 Например: «Приходи тогда, когда всё закончится». 1