Некоторые фразовые глаголы, которые используются для описания неожиданных эмоциональных состояний:

• crack up — рассмеяться, закатиться хохотом; 14
• stir up — вызывать какую-то эмоцию, чаще всего негативную; 1
• light up — светиться (о лице), загораться (о глазах); 1
• tear up — разрыдаться, расплакаться (причём как и от счастья, так и от горя); 1
• freak out — психовать, паниковать, выходить из себя. 15