Некоторые примеры использования конструкции «the + comparative, the + comparative» в английском языке:

• The less you play computer games, the more time you have for sport. 1 — Чем меньше ты играешь в компьютерные игры, тем больше времени у тебя остаётся на спорт. 1
• The more we do, the more we can do. 1 — Чем больше мы делаем, тем больше мы можем сделать. 1
• The higher the risk, the greater the reward. 2 — Чем выше риск, тем больше вознаграждение. 2
• The less you sleep, the more tired you feel. 2 — Чем меньше ты спишь, тем уставшее чувствуешь себя. 2
• The older the wine, the higher the prize. 5 — Чем старше вино, тем выше цена. 5
• The deeper the sea, the more dangerous it is. 5 — Чем глубже море, тем оно опаснее. 5
• The further the ship moved away, the smaller the shore seemed to be. 5 — Чем дальше удалялся корабль, тем меньше казался берег. 5