Как в французском языке сочетаются латинские и галльские корни?

В основном в корнеслове французского языка преобладают латинские корни, однако некоторые слова имеют галльские элементы. yandex.ru

К галльским элементам относят около 200 слов (включая диалектные). yandex.ru Как правило, это слова, связанные с сельской жизнью, бытом, трудом, природой. research-journal.org Например: alouette (жаворонок), bouleau (берёза), bruyère (вереск), chêne (дуб) и другие. dzen.ru

Также есть слова, этимология которых неясна, так как они могут быть как латинскими, так и кельтскими. yandex.ru Например, braguette (ширинка) — слово со смешанной галло-римской природой. dzen.ru

Это связано с тем, что латынь и галльский были достаточно близки друг к другу, ряд слов отличался лишь окончаниями или грамматической формой. yandex.ru