Большое количество латинских корней в русском языке связано с культурным влиянием на Россию стран Западной Европы, прежде всего Франции, чей язык является ближайшим потомком латыни. 45

Латинизмы (слова с латинскими корнями) проникали в русский язык напрямую из латинского или через другие языки-посредники. 45 Чаще всего в роли таких языков выступали французский, английский, немецкий, итальянский и польский. 5

Некоторые причины заимствований:

• Исторические контакты народов. 4 Русский народ с древних времён вступал в культурные, торговые, военные, политические связи с другими государствами, что приводило к языковым заимствованиям. 5
• Необходимость обозначения новых предметов и понятий. 4 Например, потребность в специализации предметов и понятий вела к заимствованию многих научных и технических терминов. 4
• Отсутствие в родном языке эквивалентного слова для нового предмета или понятия. 4

Пример прямого заимствования — слово «революция», которое происходит от латинского «revolūtiō» («откатывание, переворот»). 4