Вопросы к Поиску с Алисой
Название «трибуна» для сооружения с рядами мест для зрителей на стадионах заимствовано из французского языка (tribune) и происходит от латинского слова tribuna, которое означает «возвышение». etymological.academic.ru 1793.slovaronline.com
Таким образом, название «трибуна» связано с характеристикой сооружения как возвышения, где расположены скамьи для публики. sanstv.ru gramota.ru