Как в арабском языке образуются масдары от глаголов различных пород?

Образование масдара в арабском языке зависит от формы глагола. languages42.ru Первые три формы (I, II, III) имеют свои характерные масдары, сложные формы (IV–X) образуют масдар по другим моделям. languages42.ru Неправильные глаголы (с дефисами, слабые и т. д.) могут образовывать масдар с изменениями. languages42.ru

Некоторые модели образования масдара для глаголов I породы: moluch.ru

• فَعْلٌ — у переходных глаголов действия типов فَعَلَ и فَعِلَ. moluch.ru Пример: ضَرَبَ «бить» — ضَرْبٌ. moluch.ru
• فُعُولٌ — у непереходных глаголов действия типа فَعَlَ. moluch.ru Пример: جَلَسَ «сесть» — جُلُوسٌ. moluch.ru
• فَعَلٌ — от глаголов состояния типа فَعِl. moluch.ru Пример: حَزِنَ «быть печальным» — حَزَنٌ. moluch.ru
• فُعُولَةٌ и فِعَالَةٌ — от глаголов состояния типа فَعُlَ. moluch.ru Пример: صَعُبَ «быть трудным» — صُعُوبَة. moluch.ru

Для глаголов II–X форм модели образования масдара меняются, так как добавляются приставки, инфиксы или удвоения. languages42.ru Некоторые из них:

• II (فَعَّلَ). languages42.ru Пример глагола: دَرَّسَ (darrasa) — масдар: تَدْرِيسٌ (tadrīs) — обучение. languages42.ru
• III (فَاعَلَ). languages42.ru Пример глагола: شَارَكَ (shāraka) — масдар: مُشَارَكَةٌ (mushārakah) — участие. languages42.ru
• IV (أَفْعَلَ). languages42.ru Пример глагола: أَكْرَمَ (akrama) — масдар: إِكْرَامٌ (ikrām) — почитание. languages42.ru
• V (تَفَعَّلَ). languages42.ru Пример глагола: تَعَلَّمَ (ta‘allama) — масдар: تَعَلُّمٌ (ta‘allum) — изучение. languages42.ru
• VI (تَفَاعَلَ). languages42.ru Пример глагола: تَسَامَحَ (tasāmaha) — масдар: تَسَامُحٌ (tasāmuḥ) — взаимное прощение. languages42.ru
• VII (اِنْفَعَلَ). languages42.ru Пример глагола: اِنْتَظَرَ (intaẓara) — масдар: اِنْتِظَارٌ (intiẓār). languages42.ru

Масдар не выражает время, но может использоваться вместе с частицами для обозначения времени действия. languages42.ru