Современные технологии положительно влияют на развитие методов изучения исчезающих языков. 25 Вот некоторые примеры:

• Системы машинного перевода. 1 Внушительная база текстов, существующих параллельно на разных языках, позволяет использовать статистические подходы для создания систем машинного перевода. 1 Например, сервис Microsoft Translator Hub позволяет любому энтузиасту составить и обучить собственную систему переводов, используя заранее заданные программные модули. 1
• Мобильные приложения. 2 Для исчезающих языков создаются специальные клавиатуры и приложения-словари, которые позволяют носителям языка общаться на родном языке в соцсетях, по электронной почте и через смс, а также записывать и учить слова. 2
• Онлайн-архивы. 4 Технологии позволяют создавать дешёвые и доступные онлайн-архивы для студентов, лингвистов и коренных носителей языков. 4