Различные подходы в этнопсихологии влияют на изучение культурных различий следующим образом:
- Emic-подход предполагает изучение одной культуры с точки зрения её представителей. 13 Исследователь использует культурно-специфичные единицы анализа и термины носителей данной культуры. 3 Основной предмет исследований — система связей между психологическими переменными: внутренним миром личности человека и этнокультурными особенностями на уровне этнической общности. 3
- Etic-подход предполагает сравнительный анализ нескольких культур с применением универсальных категорий. 13 Исследователь является внешним наблюдателем, не погружаясь во внутреннюю систему культуры. 3 Единицами анализа являются заранее известные для исследователя переменные, свободные от культурного влияния. 3 Предмет изучения — сходства и различия психологических переменных в разных культурах. 3
Таким образом, emic-подход ориентирован на выделение культурно-специфичных характеристик определённой культуры, а etic-подход — на выделение некоторых универсальных элементов в разных культурах. 3