Некоторые различия в английском языке, которые могут отражать различия в восприятии времени между американцами и британцами:
- Использование предлогов времени и места. 35 Британцы чаще используют at, американцы — on. 35
- Отрицательная форма need. 35 Британцы используют только needn’t, американцы — don’t need to. 35
- Даты. 35 В американском английском на первое место ставится месяц, потом день и год, у британцев — день/месяц/год. 35
- Использование Past и Perfect. 45 Американцы редко используют Present Perfect, предпочитая ему Past Simple. 5 Описывая последовательные события в прошлом, американцы используют Past Perfect, британцы — Past Simple. 5
- Собирательные существительные. 3 В американском английском после таких существительных идёт глагол в единственном числе, в британском — чаще употребляется множественное число. 3
Также в англоязычной культуре есть различия в восприятии времени: например, в США не используется европейский счёт времени до 24 часов, американцы делят сутки на две части и считают только до 12 часов. 1