Как приставка out влияет на значение глаголов в английском языке?

Приставка out- в английском языке может менять значение глаголов, например, указывать на превосходство, завершённость или движение в разных направлениях interneturok.ru vk.com habr.com .

Превосходство: out- + глагол = «пере», «превзойти в чём-то». interneturok.ru Примеры: live — outlive («жить» — «пережить»), do — outdo («делать» — «превзойти», то есть «сделать лучше, чем было»). interneturok.ru

Завершённость, выполнение: out- + глагол = «вы», «завершённость», «выполнение». vk.com Примеры: out + to speak = to outspeak («высказаться»), out + to drink = outdrink («выпить»). vk.com

Движение в разных направлениях: out может означать «двигаться/ся в разных направлениях из исходной точки». habr.com Пример: give out — «раз-давать» («раздать всему классу по экземпляру»). habr.com

Также out может подразумевать растягивание не только в пространстве, но и во времени. habr.com Пример: drag — «тащить, тянуть (с усилием)», He always drags out our meetings — «Он всегда растягивает наши собрания». habr.com

Пользователь

Время добавления