Предлог «сквозь» используется в различных контекстах следующим образом:

1. Указывает на предмет, вещество, среду, через которые кто-либо или что-либо проходит, проникает, виднеется. 12 Например: «Я еле протиснулся сквозь толпу», «Кровь просочилась сквозь бинты», «Сквозь листву виднеются дома». 1
2. Обозначает явление, состояние, на фоне которых обнаруживаются другие явления, состояния. 1 Например: «Сквозь загар проступает румянец». 1
3. Указывает на действие, которое прерывается другим действием или на фоне которого осуществляется другое действие. 1 Например: «Проговорить что-либо сквозь кашель», «Услышать музыку сквозь сон». 1

Также в разговорной речи и просторечии слово «сквозь» может употребляться как наречие в значении полного исчезновения, всецелого прохождения через что-то неопределённо обширное, например, через землю. 5 Например: «Как сквозь землю провалился». 5