Некоторые устойчивые выражения с предлогом «сквозь» в русском языке:

• Утекло как вода сквозь пальцы (о чём-то, что очень быстро закончилось). 1
• Пройти как нож сквозь масло (легко, без усилий). 1
• Смотреть сквозь пальцы (сознательно не замечать что-либо предосудительное). 1
• Цедить сквозь зубы (говорить неохотно или со злостью). 1
• Как сквозь землю провалился (исчез без следа). 1
• Смех сквозь слёзы (о невесёлом смехе вопреки тяжёлому душевному состоянию, печали). 2
• Смотреть сквозь розовые очки (не замечать недостатков в ком-либо или в чём-либо). 2
• Пройти сквозь огонь и воду (многое испытать в жизни, перенести разные трудности, побывать в различных переделках, трудных ситуациях). 2
• Пропустить сквозь пальцы (упускать возможность воспользоваться чем-либо, намеренно не замечать что-либо, растрачивать попусту деньги, капитал). 2
• Как будто сквозь сито (мелкий, моросящий затяжной дождь). 2
• Сквозь призму (с каких-либо позиций смотреть, оценивать что-либо). 2