Некоторые фразовые глаголы с предлогом through и их перевод на русский язык:

• LOOK THROUGH — дословно «смотреть сквозь», значение — просматривать что-то (быстро прочитывать или поверхностно перебирать составные части чего-то). 1
• BE THROUGH — дословно «быть сквозь что-то», значение — пройти сквозь что-то, пережить что-то. 1
• PULL THROUGH — дословно «протянуть сквозь», значение — протянуть, выжить, справиться, преодолеть, спастись. 1
• GO THROUGH something — буквальное значение — «пройти сквозь», переносное — тщательно разбирать, осматривать/обыскивать, обшарить. 1

Для более точного перевода фразовых глаголов с предлогом through рекомендуется обратиться к словарям или онлайн-переводчикам, например, на сайте PROMT.One. 4