Как правильно использовать выражение sky high в английском языке?

Выражение «sky high» в английском языке используется для описания чего-либо очень высокого или заоблачного. wooordhunt.ru context.reverso.net

В буквальном смысле оно описывает объекты или измерения, которые значительно выше уровня земли и достигают неба. www.yorkvillecollege.com Например, высоту самолёта в полёте или ракеты, поднимающейся в космос. www.yorkvillecollege.com

В фигуральном смысле выражение используется для описания чего-либо, что исключительно высоко или значительно превышает обычные ожидания. www.yorkvillecollege.com Например, цен, затрат или ценностей, которые непомерно высоки или значительно выше нормальных ожиданий. www.yorkvillecollege.com

Также термин может передавать чувство энтузиазма, восторга или оптимизма, который достигает больших высот, например, когда дух или моральный настрой достигают пика. www.yorkvillecollege.com

Выражение «sky high» следует размещать перед словом или фразой, которую нужно подчеркнуть. www.yorkvillecollege.com Например: «She reached sky high levels of success in her singing career». www.yorkvillecollege.com

Примеры использования:

• Sky high prices can deter customers from making purchases. www.yorkvillecollege.com Заоблачные цены могут удерживать покупателей от совершения покупок. www.yorkvillecollege.com
• Are your profit margins reaching sky high levels this quarter? www.yorkvillecollege.com В этом квартале ваша прибыль достигает заоблачных уровней. www.yorkvillecollege.com
• Our company’s reputation for quality is reaching sky high heights. www.yorkvillecollege.com Репутация нашей компании в области качества достигает заоблачных высот. www.yorkvillecollege.com