Чтобы понять разницу между «различием» и «отличием» в речи, нужно учитывать оттенки смысла. 4

Различие — это разница, несходство между кем-либо или чем-либо. 14 Например: «Катя и Аня различаются своими темпераментами». 2

Отличие — это признак, создающий разницу между чем-либо. 12 Например: «Катя отличалась своим умением быстро писать». 2 В первом случае важен факт выделения одного признака среди остальных, во втором — стремление показать различие между людьми. 2

Ещё одна особенность — неодинаковая сочетаемость слов. 5 «Различие» связывается в предложении с другими словами с помощью предлога «между» (например: «различие между Катей и Аней»), а «отличие» — с предлогом «от» (например: «отличие Кати от Ани»). 5