Понятие null в различных областях знаний переводится по-разному:

• В программировании NULL — это ключевое слово, которое обозначает пустую ссылку. 1
• В SQL (языке запросов к базам данных) NULL — это специальное значение, которое означает отсутствие данных в ячейке таблицы. 1
• В JavaScript null обозначает намеренное отсутствие значения объекта (объект с неопределённой структурой). 2
• В интернет-переписке, особенно в мессенджерах, NULL может означать, что человек прочитал сообщение, но не планирует отвечать или ставить реакцию. 1

Также в переводе с английского языка слово «NULL» означает «ничто», «нуль», «пустота». 1