Пассивный залог используется в новостных заголовках и рекламных текстах, когда акцент делается на действии, а не на том, кто его исполняет. 1

Например:

• The art exhibition will be held next week — Художественная выставка состоится на следующей неделе. 1
• Local store salesman was robbed at night — Ночью был ограблен продавец местного магазина. 1
• 15% discount will be given to the first five buyers — Скидку 15% получат первые пять покупателей. 4

Также пассивный залог применяют, если исполнитель действия неизвестен, неважен или понятен из контекста. 2 Например:

• The valuable painting was stolen from the museum last night — Ценная картина была украдена из музея прошлой ночью. 2