Как палео-балканские языки повлияли на формирование современного балканского языкового союза?

Проследить связь современного балканского языкового союза с палеобалканскими языками невозможно, так как эти языки изучены слабо. 1

Однако есть гипотеза, которая предполагает перекрёстное влияние балканских языков и происхождение общебалканских черт из различных источников. 12

Некоторые факторы, которые повлияли на формирование балканского языкового союза:

• Переселение этнических групп. 1 В таких случаях происходила быстрая ассимиляция одного языка другим, что накладывало отпечаток на развитие языка-«победителя». 1
• Многоязычность жителей Балкан. 1 Изменения в одном языке могли вызывать сходные изменения и в других. 1
• Влияние византийской культуры. 3
• Роль отдельных языков. 3 Например, греческий язык повлиял на развитие инфинитива, славянские языки — на образование числительных от 11 до 19, романские — будущего времени и т. п.. 3

Первичное формирование языкового союза относят к началу VIII века, а большая часть присущих ему черт, как считается, сформировалась к XII веку, хотя в отдельных частях региона процесс продолжался до XVII века. 12