Чтобы отличить употребление recently от других наречий времени, можно обратить внимание на следующие особенности:

• Значение. 1 Recently означает «недавно», «на днях», «в последнее время», «только что», «не так давно». 1
• Связь с временем. 12 Обычно recently используется с Present Perfect (Настоящее Совершенное время). 2 Оно предназначено для описания действий, которые произошли в прошлом, но имеют связь или влияние на настоящее. 2
• Позиция в предложении. 2 Recently может стоять в разных позициях: в начале, в конце или в середине предложения. 2
• Оттенок значения. 3 Recently чаще обозначает нечто, что произошло всего однажды. 5 Например: Jason has recently finished his thesis — «Недавно Джейсон закончил свою курсовую». 5
• Использование с другими временными формами. 2 Помимо Present Perfect и прошедших времён, recently может использоваться и с другими временными формами, хотя это происходит значительно реже. 2 Такие сочетания создают особые нюансы значения и требуют понимания контекста. 2