Чтобы отличить паронимы «словесный» и «словарный» в литературном произведении, нужно учитывать их значения. 12

Словарный — относящийся к словарю или работе по созданию словарей. 12 Примеры: словарная статья, словарный состав языка, словарная работа. 12

Словесный — прилагательное к «слово» в значении «единица речи», а также «выражаемый словами, в словах». 1 Примеры: словесная баталия, словесные сочетания, словесная игра. 1

Смешение паронимов возникает из-за идентичного образования и происхождения обоих слов: и «словарный», и «словесный» образованы от существительного «слово». 35