Как можно визуализировать работу циклических алгоритмов в двухмерной графике?

Возможно, имелись в виду ресурсы, где есть визуализация алгоритмов, в том числе циклических. Некоторые из них:

• VisuAlgo. proglib.io Сайт с визуализированными алгоритмами, где выполнение программы показывается рядом с исполняемым кодом. proglib.io Подсвечиваются строки, по которым проходит компилятор. proglib.io
• Vamonos. proglib.io Ресурс, где есть визуализация алгоритма и его псевдокод, а также виджеты для отображения псевдокода, вызова стэка, структур данных и так далее. proglib.io
• Algomation. proglib.io Программа для визуализации алгоритмов, которая использует JavaScript, чтобы контролировать исполнение алгоритма одновременно с выполняемым циклом в браузере. proglib.io
• Algorithm Visualizations. proglib.io Ресурс, который позволяет понять работу структур данных, сортировок, деревьев и многого другого. proglib.io

Также на сайте «Дзен» есть видео с графическим описанием циклического алгоритма (с предусловием, с постусловием, вложенные циклы) от Ирины Федотовой INSAYTINKT. dzen.ru