Как менялся арабский язык в результате влияния Корана?

В результате влияния Корана арабский язык изменился следующим образом:

• Появилась кодифицированная письменная традиция. academy.sinanpasha.org Коран стал текстом, который зафиксировал нормы языка, определил орфографию и грамматику, став эталоном правильной речи — фусха. academy.sinanpasha.org
• Обогатился лексикон. alhakk.ru В язык вошли новые слова и выражения, а также заимствованные слова из иностранных языков. alhakk.ru
• Сформировались представления о красоте языка, его ритме и образности. academy.sinanpasha.org Многие выражения и образы, впервые прозвучавшие в Коране, стали частью повседневного языка и культурного кода. academy.sinanpasha.org
• Появились новые сферы применения арабского языка. e-minbar.com С укреплением мусульманского государства возникли области, в которых отдельные обороты из Корана были приняты за языковые стандарты (ведение делопроизводства, документация и т. д.). e-minbar.com
• Развилась арабская проза. e-minbar.com Под влиянием Корана в прозаических текстах получили распространение параллелизмы, антитезы и сложные периоды, состоящие из нескольких предложений. e-minbar.com
• Заложились основы арабской фразеологии и паремиологии. cyberleninka.ru Фразеологические единицы, пословицы и поговорки Корана отличаются особым своеобразием и эмоционально-экспрессивным настроем. cyberleninka.ru

Таким образом, Коран оказал значительное влияние на развитие и формирование арабского литературного языка, обогатив его многочисленной лексикой и систематизировав грамматическую структуру. cyberleninka.ru