Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелось в виду изменение значения корня «го» в разных языках, в частности в санскрите и в русском. stihi.ru forum.gambiter.ru
В санскрите слово «го» объединяло множество понятий: корова, бык, лошадь, Луна, язык, слово. stihi.ru Считается, что в русском языке корень «го» является отражением санскритского слова, которое означало священную корову, божество (отсюда, например, русское «говядина»). forum.gambiter.ru
В разных языках от корня «го» образованы различные понятия. stihi.ru Так, в английском языке сохранились слова с единым корнем, где «го» связано с животными: корова (cow), лошадь (horse) и коза (goat). stihi.ru В голландском языке корень «го» представлен как god, в датском, шведском и норвежском — gud, в немецком и люксембургском — gott. stihi.ru
Кроме того, в разных языках существовали свои названия для игры го. skyruk.livejournal.com Например, в Китае — вэйци или вэйчи («Игра окружения» или «Шахматы окружения»), в Корее — бадук («Игра на сетке»), во Вьетнаме — ко-вай («Игра окружения»). skyruk.livejournal.com В Японии — и-го. skyruk.livejournal.com forum.gambiter.ru