Как изменялась форма слова лестница в разных языках?

Возможно, имелись в виду изменения формы слова «лестница» в славянских языках.

В русском языке древнее общеславянское слово «лествица» было вытеснено новообразованием «лестница» в результате переразложения основы по более актуальной модели с суффиксом -ниц(а). lib.tsu.ru

Некоторые примеры названий лестницы в других славянских языках:

• Белорусский язык: обычная лестница в здании — «лесвiца», приставная — «драбiны». lib.tsu.ru
• Сербохорватский язык: обычная лествица — «степенице», приставная — «лестве», «лествице». lib.tsu.ru
• Болгарский язык: обычная лестница — «стълбище» или «стъпала», приставная — «стълба». lib.tsu.ru
• Украинский язык: обычная лестница — «сходи» или «схiдцi», приставная — «драбина». lib.tsu.ru
• Македонский язык: обычная лестница — «скали» (только во мн. ч.), приставная — «скала» или «мердивен». lib.tsu.ru

Также есть мнение, что слово «лестница» произошло от старого готического слова «hleithra», которое означает «наклонный». ya-kor.ru В среднеанглийском языке «лестница» называется «laddre», что очень похоже на слово «ladder». ya-kor.ru

Пользователь

Время добавления