Чтобы избежать ошибок при использовании «now» в современном английском языке, рекомендуется:

• Ставить «now» после глагола, прилагательных или наречий. 14 Однако в начале предложения после него всегда нужно ставить запятую. 1
• Не использовать запятую после «now» в начале предложения, если нужно описать, когда что-то происходит. 2 Запятая ставится после «now», когда оно используется как маркер дискурса (для организации мыслей перед добавлением основной части предложения). 2
• Не использовать запятую перед или после «now» в середине предложения, если конкретная структура предложения не требует этого. 2

Также стоит учитывать, что «now» может использоваться в разных значениях, например, для обозначения «сейчас», чтобы подчеркнуть важность сообщаемой информации или привлечь внимание к определённой теме. 3