Как используется конструкция whereas в английском языке?

Конструкция whereas в английском языке используется для сравнения двух фактов или идей, подчёркивая их различия. ru.stegmax.com www.startswithy.com

На русский язык whereas чаще всего переводится как «в то время как», «в свою очередь». ru.stegmax.com

Некоторые способы использования конструкции:

• Показ различий или контрастных фактов. www.learngrammar.net Например: «Dogs love playing fetch, whereas cats are more independent creatures» («Собаки любят играть в мяч, в то время как кошки более независимые существа»). www.learngrammar.net
• Введение придаточного предложения. www.learngrammar.net В этом случае «whereas» может стоять в начале или в середине предложения, но не в конце. www.learngrammar.net Пример: «Whereas some people enjoy spicy food, others prefer mild flavors» («В то время как некоторые люди любят острую пищу, другие предпочитают мягкие вкусы»). www.learngrammar.net
• Предоставление фоновой информации или контекста. www.startswithy.com Например: «I enjoy cooking, whereas my sister prefers baking» («Мне нравится готовить, в то время как моя сестра предпочитает печь»). www.startswithy.com

Обычно перед «whereas» ставится запятая, чтобы отделить придаточное предложение от основной части. thecontentauthority.com