Глагол fly в современном английском языке используется в различных значениях: 2

• В значении «летать». 2 Например: fly home — полететь домой, fly away — лететь прочь. 2
• В значении «спешить», «пролетать», «разлетаться», «улетать», «залетать», «мчаться». 2

Также fly используется в фразовых глаголах: 4

• fly away — улететь, убежать. 4 Например: The bird flew away when I approached it — Птица улетела, когда я подошёл к ней. 4
• fly by — пролетать, быстро проходить (о времени). 4 Например: Time flies by when you're having fun — Время пролетает, когда веселишься. 4
• fly into — впадать (в гнев, ярость и т. д.). 4 Например: She flew into a rage when she found out the truth — Она впала в ярость, когда узнала правду. 4
• fly off — отлететь, улететь. 4 Например: The plane flew off early in the morning — Самолёт улетел рано утром. 4
• fly out — вылететь (на каникулы, командировку и т. д.). 4 Например: He is flying out to Japan for a business trip — Он вылетает в Японию в командировку. 4
• fly over — перелететь, пролететь над. 4 Например: The helicopter flew over our house — Вертолёт пролетел над нашим домом. 4

Кроме того, на основе глагола fly построены некоторые устойчивые выражения, например:

• be a fly on the wall — наблюдать за чем-то, будучи незаметным; 2
• fly by the seat of one's pants — действовать интуитивно, наугад; 4
• fly in the face of — противоречить, идти вразрез с. 4