Использование фразовых глаголов с hurry может изменить смысл предложения, например, означить «делать что-либо поскорее», «поторапливаться». 1

Так, фразовый глагол hurry up часто употребляется в повелительном наклонении, чтобы поторопить кого-либо, как правило, из-за нехватки времени. 1 Например:

• Hurry up! We’re late — Поторопись! Мы опаздываем. 1
• Hurry up with the computer! I need it — Поживее с компьютером! Он мне нужен. 1

В этом случае подразумевается, что человек уже и так торопится, но его подстёгивают ещё больше. 1

Также фразовый глагол hurry up может использоваться в предложении, чтобы выразить желание или необходимость сделать что-либо поскорее, например:

• I wish the bus would hurry up and come — Я хотел бы, чтобы автобус поторопился и приехал. 5