Вопросы к Поиску с Алисой
Использование артикля «el» перед именами в испанском языке может указывать на формальность и вежливость, когда речь идёт о титулах, званиях, должностях, а также о словах «señor», «señora», «señorita», если они не являются обращением. www.english26.ru casadele.online
Например: «El profesor García es español» — «Преподаватель Гарсиа — испанец». casadele.online
При прямом обращении артикль «el» не используется. spanish.stackexchange.com www.english26.ru
Кроме того, для выражения уважения к мужчине или женщине в испанском языке используют вежливые титулы «don» или «doña», которые ставятся перед именами. www.english26.ru