Как греческий язык влияет на другие языки и научную лексику?

Греческий язык оказал значительное влияние на другие языки и научную лексику. 12

Влияние на другие языки:

• Латинский язык заимствовал из греческого много слов, особенно в области науки, медицины, философии и искусства. 1 Позже, когда романские языки (итальянский, французский, испанский, португальский и румынский) сформировались на основе латыни, они унаследовали эти греческие заимствования. 1
• Славянские языки получили много греческих заимствований, связанных с религией, культурой и философией. 1 Первые славянские алфавиты — глаголица и кириллица — были созданы на основе греческого письма святыми Кириллом и Мефодием в IX веке. 1
• Восточные языки, например арабский и турецкий, также заимствовали греческие слова. 1 Например, в арабском языке можно найти слова «qalam» (καλάμι, «перо») и «kimya» (χημεία, «химия»). 1

Влияние на научную лексику:

• Многие научные термины, особенно в области медицины, биологии, математики и философии, имеют греческое происхождение. 1
• Греческие приставки и суффиксы стали неотъемлемой частью международной научной терминологии. 1 Например, «micro-» (от μικρός, «маленький») и «-logy» (от λόγος, «учение»). 1
• В XVIII–XIX веках, когда происходило формирование научной терминологии в различных областях знания, греческие и латинские корни стали основным источником для создания новых терминов. 2 Эта практика сохраняется и в наши дни, когда для обозначения новых явлений и понятий часто используются термины, образованные из греческих корней. 2