Как глагол create используется в разных контекстах английского языка?

Глагол create в английском языке может использоваться в разных контекстах и иметь несколько значений, среди которых: «создавать», «творить», «порождать», «образовывать», «созидать». englsecrets.ru word-by-word.ru

Некоторые примеры употребления в значении «создавать»:

• She wants to create a new website for her business — Она хочет создать новый сайт для своего бизнеса. skyeng.ru
• The company plans to create 100 new jobs — Компания планирует создать 100 новых рабочих мест. skyeng.ru
• Artists create beautiful paintings with their imagination — Художники создают красивые картины с помощью своего воображения. skyeng.ru
• Let's create a plan for the project — Давайте создадим план для проекта. skyeng.ru
• This game was created for a very specific purpose — Эта игра была создана для очень конкретной цели. word-by-word.ru

Примеры употребления в значении «порождать»:

• The firelight created a waving pattern on the wall — Свет очага порождал колышущиеся узоры на стене. word-by-word.ru
• The rumors created unnecessary panic — Слухи породили ненужную панику. word-by-word.ru

Примеры употребления в значении «образовывать»:

• The crowd opened out, creating a little open space — Толпа расступилась, образовывая небольшое открытое пространство. word-by-word.ru

Некоторые примеры употребления в других контекстах:

• John was created a lieutenant — Джону присвоили звание лейтенанта. englsecrets.ru
• Your behavior creates a bad impression — Твое поведение создаёт плохое впечатление. englsecrets.ru
• The Queen’s son was created Prince of Wales — Сын королевы получил титул Принца Уэльского. englsecrets.ru