Фразовый глагол tidy up в английском языке означает «убирать, приводить в порядок» или «делать комнату аккуратной». 4
Некоторые варианты использования:
- Tidy up внешний вид. 1 Сделать себя опрятным и презентабельным, часто путём исправления одежды, волос или макияжа. 1 Пример: «Before the interview, she tidied up her appearance in the restroom mirror» («Перед собеседованием она привела себя в порядок в зеркале туалета»). 1
- Tidy up оставшиеся задачи. 1 Справиться с небольшими задачами или вопросами, которые нужно решить или завершить. 1 Пример: «Before leaving the office for vacation, he tidied up loose ends to ensure a smooth handover» («Перед уходом из офиса в отпуск он привёл в порядок оставшиеся задачи, чтобы обеспечить плавную передачу дел»). 1
- Tidy up документ или презентацию. 1 Сделать документ или презентацию более отточенными и профессиональными, исправив форматирование, грамматику или другие незначительные проблемы. 1 Пример: «She tidied up the report before submitting it to her boss» («Она привела в порядок отчёт перед отправкой его боссу»). 1
Tidy up — нейтральный фразовый глагол, который может использоваться как в неформальном, так и в формальном контексте. 1