Фразовые глаголы с lift в английском языке используются в различных контекстах: 13

• Поднимать. 14 Например: Lift the box onto the table — Поднимите коробку и поставьте на стол. 3
• Подвезти. 1 Например: He gave me a lift home — Он подбросил меня домой. 3
• Подбросить. 1 Например: Can I give you a lift anywhere — Подвезти тебя куда-нибудь? 1
• Снять. 1 Например: There might be a way to lift the curse — Там может быть способом снять проклятие. 1
• Перевозить самолётом. 2 Например: The tourists were lifted to a safe place — Туристов переправили самолётом в безопасное место. 2
• Воровать. 2 Например: Someone lifted my jacket. I left it here for just a minute — Кто-то у меня слямзил куртку. 2
• Поднимать цены, «вытаскивать наверх экономику», «увеличивать зарплаты». 2 Например: They haven’t lifted our wages since four years ago and then it was by just half per cent — Они нам зарплаты повышали четыре года назад, да и то на полпроцента. 2