Этимология слова «как будто» связана с его современным правописанием следующим образом:

Слово «как будто» произошло в результате слияния повелительной формы глагола «быти» (будь) и местоимения «то» в значении сравнительного союза. 25

В основе словосочетания лежит глагол «будет» — форма будущего времени, 3-го лица, единственного числа глагола «быть». 3 Это объясняет написание согласной «д» в слове «будто» — в качестве проверочного можно использовать глаголы «будет» или «быть». 13

Также этимология объясняет, почему «как будто» пишется раздельно: в те времена частица «-то» не присоединялась дефисом, а сливалась с основой, поэтому сейчас она уже является частью корня в этом слове. 1