Частота использования пассивного залога в современных англоязычных источниках информации варьируется в зависимости от стиля автора и области письма. 4

По данным Википедии, в академической прозе пассивы составляют примерно 25% всех конечных предложений, 15% в новостях, меньше в художественной литературе и ещё меньше в разговоре. 4

Пассивный залог широко используется в криминальных отчётах, когда неизвестно, кто совершил действие. 2 Также он популярен в научных текстах, где помогает придать тексту объективность и отделить результаты экспериментов от личного мнения. 25

Кроме того, конструкции с пассивным залогом часто применяют в сфере бизнеса и политики, а также в публицистике, чтобы точно и кратко донести основную суть. 3