How to explain the difference between complete и finished in English?

Чтобы объяснить разницу между «complete» и «finished» в английском языке, можно сказать следующее:

• «Complete» употребляется, когда речь идёт именно о завершении чего-либо. engblog.ru Например, если нужно дополнить или доделать что-то, и в этом случае работа будет закончена или доведена до конца. engblog.ru Также «complete» может означать сделать что-то совершенным или целостным. dzen.ru
• «Finished» означает «подойти к концу» или «завершиться». dzen.ru Например, если нет дальнейших намерений делать определённую работу, об этом говорят, что с ней покончено. www.eltnest.com

Ещё можно привести пример с заполнением формы. www.eltnest.com Если правильно заполнить все детали, говорят: «Я завершил заполнение формы». www.eltnest.com

Также можно использовать шутку, которая помогает понять разницу между словами: begin-english.ru www.eltnest.com «Когда ты женишься на правильной женщине, ты полный. Но когда ты женишься на неправильной, ты законченный. Если правильная женщина ловит тебя с неправильной, ты полностью законченный». ru.hinative.com www.eltnest.com

Пользователь

Время добавления