Некоторые отличия узбекского языка от других тюркских:
- Влияние других языков. 12 На узбекский язык оказали влияние, например, арабский, персидский и русский. 13 Это отразилось на словарном запасе и грамматике. 3
- Отсутствие гармонии гласных. 2 Для большинства тюркских языков характерно, что все гласные в слове должны быть либо передними, либо задними. 2 В узбекском языке это правило почти полностью утрачено, хотя в некоторых диалектах оно всё же сохраняется. 1
- Отсутствие различия между некоторыми гласными. 2 В других тюркских языках есть разница между гласными /u/ и /ü/, которые в узбекском языке соответствуют одному звуку. 2
- Возможность сочетания некоторых гласных в одном слове. 2 Узбекский язык — единственный, который позволяет сосуществование заднего гласного [o] с передним гласным [i] в одном слове. 2
При этом узбекский язык относится к тюркской языковой семье и имеет много общих черт с другими языками этой группы, в частности с турецким. 34