Некоторые различия в значении фразы «future» в американском и британском вариантах английского языка:

• В британском английском используются разные по смыслу фразы «in future» и «in the future» («впредь» и «когда-либо в будущем»). 1 Американцы выражают оба значения общей фразой «in the future». 1
• Для обозначения будущего британцы традиционно используют «shall» (с местоимениями «I», «we») и «will» (со всеми другими местоимениями), что в американском английском встречается крайне редко. 1

Кроме того, в британском английском при использовании фразы «in the future» в значении «с этого момента» американцы говорят «in the future», а британцы — «in future» (без артикля). 2