Есть ли тут те, кто интерпретировал успешно LUA в другие языки?

Да, есть примеры успешной интерпретации Lua в другие языки. computercraft.ru lua-users.org

Например, оригинальный Lua подключается к проекту как библиотека C и рассчитан на интеграцию в C/C++-проекты. computercraft.ru В Java есть имплементация Lua на Java — LuaJ, а также обертка для бинарника Lua — JNLua. computercraft.ru

Также на GitHub есть репозиторий hengestone/lua-languages, в котором представлены языки, компилируемые в Lua. github.com Например, там упоминаются такие языки, как Hypatia, oczor, Forth to Lua transpiler и vim9script to Lua transpiler. github.com

Для успешной интерпретации Lua в другие языки могут потребоваться инструменты и транспилеры, которые учитывают различия в синтаксисе, семантике и библиотеках. codeconverter.com