Приставка «sub» в английском языке означает нахождение под чем-то, подчинение, подразделение, а также имеет значение «почти», «ниже», «меньше, чем», «не совсем». 4
В переносном смысле префикс «sub-» обозначает более мелкое подразделение в офисе, военном деле, незначительную степень, малое количество чего-либо; второстепенность, «второе» лицо в любых сделках. 1