Чем отличаются значения слов growth, increase, rise в современном английском языке?

Слова growth, increase и rise в современном английском языке имеют разные значения:

1. Growth: wooordhunt.ru www.wordreference.com

• Рост, развитие. wooordhunt.ru Например: economic growth — экономическое развитие, full growth — полное развитие. wooordhunt.ru
• Прирост. wooordhunt.ru Например: yearly growth — ежегодный прирост, the growth of the population — прирост населения. wooordhunt.ru
• Увеличение, усиление, распространение. wooordhunt.ru Например: the growth of education — распространение образования. wooordhunt.ru
• Выращивание, культивирование. wooordhunt.ru Например: the growth of fruit — плодоводство. wooordhunt.ru
• Растительность, поросль. wooordhunt.ru Например: a thick growth of bushes — густая поросль кустов. wooordhunt.ru
• Опухоль, новообразование. wooordhunt.ru Например: malignant [cancerous] growth — злокачественная [раковая] опухоль. wooordhunt.ru

1. Increase: dic.academic.ru wooordhunt.ru

• Увеличение, возрастание, рост, умножение. dic.academic.ru wooordhunt.ru Например: increase of knowledge — расширение знаний, increase of a river — подъём уровня воды в реке. dic.academic.ru wooordhunt.ru
• Прирост, прибавление. dic.academic.ru wooordhunt.ru Например: an increase by 10 per cent — увеличение на 10 процентов, to get an increase of /in/ pay — получить прибавку (к жалованию, к зарплате). dic.academic.ru wooordhunt.ru
• Увеличиваться, повышаться, возрастать, расти, усиливаться. dic.academic.ru wooordhunt.ru Например: to increase in number — увеличиться (возрастать) численно, to increase in size — увеличиться в размере, расти. dic.academic.ru wooordhunt.ru

1. Rise: skyeng.ru lingualeo.com

• Основное значение: подниматься, восходить. skyeng.ru Глагол описывает движение вверх, возрастание или увеличение. skyeng.ru Например: the price of bread rises every year — цена на хлеб повышается каждый год. skyeng.ru
• Дополнительные значения: повышение статуса, рост цен, увеличение количества и прочие аспекты, связанные с подъёмом или улучшением. skyeng.ru Например: rise to the occasion — справиться с задачей, rise above — преодолеть, возвыситься над. skyeng.ru

Пользователь

Время добавления