Возможно, имелись в виду различия в спряжении глагола «ser» в некоторых романских языках, например в испанском www.scholingua.com linguabooster.com www.translate.ru .
Некоторые особенности спряжения:
- Изъявительное наклонение. linguabooster.com www.translate.ru Есть формы настоящего времени (yo soy, tú eres, él es и т. д.), прошедшего времени (yo fui, tú fuiste и т. д.), будущего времени (yo seré, tú serás и т. д.) и другие. linguabooster.com www.translate.ru
- Сослагательное наклонение. linguabooster.com www.translate.ru Есть формы (yo sea, tú seas и т. д.). linguabooster.com www.translate.ru
- Условное наклонение. linguabooster.com www.translate.ru Есть несовершенное (yo sería, tú serías и т. д.) и совершенное (yo habría sido, tú habrías sido и т. д.). linguabooster.com www.translate.ru
- Повелительное наклонение. linguabooster.com www.translate.ru Есть формы (tú sé, él sea и т. д.). linguabooster.com www.translate.ru
Во всех романских языках супин, унаследованный от латыни, переосмыслился в прошедшее причастие. ru.wikipedia.org
Для изучения спряжения глаголов в романских языках можно воспользоваться онлайн-сервисами, например schoLINGUA, LinguaBooster, PROMT.One Переводчик www.scholingua.com linguabooster.com www.translate.ru .