Литературные и разговорные слова в русском языке отличаются сферой употребления и характеристиками. 34
Разговорные слова используются в повседневной устной речи. 3 Они обычно бывают экспрессивно-эмоциональными (фамильярными, ласкательными, неодобрительными, ироническими). 1 Примеры: комп, телик, трусить, психовать, вымахать. 1
Литературные слова употребляются в художественной литературе, научных работах, официальных документах. 3 Они характеризуются богатым словарным запасом, грамматической точностью и выразительностью. 3 Важны правильное использование грамматических конструкций и стилистических фигур. 3 Примеры: исчисления, атом, приверженец, аналогичный. 1
Таким образом, книжные слова характерны для литературного языка (нормированной речи), а разговорные слова предназначены для простого, непринуждённого общения. 4