Чем отличаются лексические и грамматические значения слова в английском языке?

Некоторые отличия лексических и грамматических значений слова в английском языке:

• Индивидуальность. nsportal.ru lpi.sfu-kras.ru Лексическое значение связано с определённым словом во всех его словоформах. lpi.sfu-kras.ru Грамматическое значение общее, объединяет многие слова в одинаковых формах, а для отдельного слова во всех его формах — переменное, дополняет лексическое значение и осложняет его. lpi.sfu-kras.ru
• Универсальность. nsportal.ru Система лексических значений специфична для каждого языка, система грамматических значений более или менее универсальна. nsportal.ru
• Обязательность. nsportal.ru www.prodlenka.org Грамматические значения выражаются в обязательном, «принудительном» порядке. www.prodlenka.org Лексическое значение может быть полностью утраченным или размытым и нечётким. nsportal.ru
• Форма выражения. www.prodlenka.org Лексические и грамматические значения различаются с точки зрения способов и средств их формального выражения. www.prodlenka.org
• Соответствие во внеязыковой сфере. www.prodlenka.org Грамматические значения могут не иметь полного соответствия во внеязыковой сфере. www.prodlenka.org

Несмотря на различия, лексическое значение находится в тесной связи с грамматическим, так что иногда они составляют прочное единство. www.prodlenka.org Например, суффикс -ness (darkness, boyishness, happiness) обладает грамматическим значением абстрактного существительного, одновременно обозначая понятие качества или состояния предмета (лексическое значение). www.prodlenka.org