Дифтонги и диграфы в латинском языке отличаются по своему произношению:

• Дифтонги — это сочетания двух гласных, в которых произносятся оба звука, причём второй — краткий неслоговой. 1 Примеры: au (читается как русское «ау») и eu (читается как русское «эу»). 15
• Диграфы — это сочетания двух гласных, которые произносятся как один звук. 24 В ряде случаев буквы, входящие в диграфы, читаются порознь, раздельно. 2 В таком случае под второй буквой диграфа ставится знак количества (долготы или краткости) или знак раздельного чтения. 2 Примеры: ae (читается как русское «э») и oe (читается как русское «ë»). 12