«Золочёный» и «золочённый» в русском языке отличаются написанием. 5
«Золочёный» — отглагольное прилагательное, образованное от глагола несовершенного вида «золотить». 5 Оно пишется с одной буквой «н». 5
«Золочённый» — страдательное причастие прошедшего времени, которое обозначает признак предмета по действию, совершённому другим предметом до момента речи о нём. 5 В полной форме причастия в суффиксе пишется -нн-. 15
Чтобы выбрать правильное написание, нужно обратить внимание на контекст: если необходимо просто описать предмет, то используется прилагательное с одной «н», а если нужно акцентировать внимание на действии — причастие с удвоенной «н». 1