Возможно, имелись в виду различия в значении слова «harvest» в британском и американском диалектах английского языка. 2
Изначально «harvest» означало «осень» (сезон), «время сбора урожая» или «август». 1 Однако со временем для обозначения осени в британском языке стали использовать слово «autumn», а в американском — «fall». 23
Сегодня «autumn» — единственное слово для обозначения осени в британском языке, но в некоторых диалектах «harvest» всё ещё может иметь значение времени года. 3
В американском диалекте «harvest» чаще используется в значении «урожай», «сбор», «жатва». 45
Таким образом, в разных диалектах английского языка слово «harvest» может иметь разные значения, связанные с разными контекстами употребления.